We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.80 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Рыба

Она слепа, она нема, она так глубоко.
Она не слышит ничего - только знай себе жрет.
Рыба в блестящей чешуе себялюбивее нимф!

Мелькают копирки, меняя реальность
День ото дня в погоне за трендом.
И тонной надстроек они постепенно
Уничтожают свою уникальность.

Едва ли найдутся общие темы,
Когда в голове одна мишура.
Нет интересов, за исключением
Шмоток, гулянок вплоть до утра.

Её удивляет мой взгляд свысока:
Ведь в нужных местах не залит силикон,
Друзья не имеют связей в верхах,
Приятель не водит дорогое авто.

Она слепа, она нема, она так глубоко.
Она не слышит ничего – только знай себе жрет.
Рыба в блестящей чешуе себялюбивее нимф!

Разве так сложно осмыслить, подруга?
Честь дороже, чем модный айфон.
Мир больше вип ложи ночного клуба,
Но свет его до тебя не дойдет

Ты даже не в курсе - бывают люди,
Души которых стоят друг за друга.
Так плавай в болоте мутном, резвясь,
Меж скользких рыб, потерявших себя.


The Fish

It is blind, it is deaf, it is in the depths
It does not hear a word – just guzzling
Fish in the shining scales, it’s more selfish than any nymph!

Copies are flashing changing reality
In pursuit for a trend day by day
And with tons of upgrades gradually
They're destroying their uniqueness

Mutual themes will be barely found
When only tinsel is in the head
There are no interests except
Stuff and parties till dawn

She's confused what I look down on her
Since no silicone is in right places
The Friends don’t have coat tails
The Boyfriend doesn’t drive an expensive car

It is blind, It is deaf, it is in the depths
It does not hear a word – just guzzling
Fish in the shining scales, it’s more selfish than any nymph!

Is it so hard to understand, mate?
Honor is much valuable than trendy Iphone
The world is much wider than VIP of night club
But its light will not reach you at all

Don’t you know? There are people
Whose souls stand for each other.
So swim in a muddy swamp frolicking
Between slippery fishes who’ve lost themselves

credits

from Я​д​е​р​н​ы​й р​е​а​к​т​о​р (Nuclear Reactor), released October 26, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Discriminator image

Discriminator Moscow, Russia

An old school black-death - simple and headbanging! No keyboards and clean vocals! No compromises on telling about all and everything!

contact / help

Contact Discriminator

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Discriminator, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now