We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.80 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Вызов.

Я покоряюсь силам природы
И принимаю вызов мечты.
Так очевиден выбор свободы,
Но не обычной мирской красоты:

Я презираю игры политиков.
Вижу религий тотальную власть.
К черту прессинг: ведь я же – личность.
Хоть буду вечно в грязи прозябать.

Взяв за правило пару строк от не понятых мной людей,
Принял их, как простой залог защиты своей и своих идей.

Выше головы не прыгнешь.
Верного слова не скажешь.
Каждый окажется крайним.
В играх с судьбой ничего не докажешь.

Вечно заперт в своих ошибках,
Я заблудился в своих мечтах.
Я так старался забыть слово «принцип»!
Теперь я – ничто: только прах!

Взяв за правило пару строк от не понятых мной людей,
Принял их, как простой залог защиты своей и своих идей.

Кто я – голос народа.
Голос, что никогда не молчит.
Кто я – голос трущобы;
Зажравшейся, но духом нищей толпы.

Выше головы не прыгнешь.
Верного слова не скажешь.
Каждый окажется крайним.
В играх с судьбой ничего не докажешь.


Defiance

I kneel before the forces of Nature
And accept the defiance of dream
The choice of freedom is so clear
But not of common mundane beauty

I despise games of politicians
See total power of religions
Dash the Pressure– I am the personality
Though I will vegetate forever in dirt

Have taken for the rule a few words from the people misunderstood by me, I’ve accepted them as a simple guarantee of protection for me and my ideas

You can't jump over your head
You can't say a right word
Everyone will become a scapegoat
You can’t prove anything playing with the destiny

Locked forever in my own mistakes
I have lost in my dreams
I was trying hard to forget the word “principle”!
Now I’m nothing but dust!

Have taken for the rule a few words from the people misunderstood by me, I’ve accepted them as a simple guarantee of protection for me and my ideas

Who am I? – The voice of folks
The Voice that is never silent
Who am I? – The voice of the slum,
of shit-eating but poor in spirit mob

You can't jump over your head
You can't say a right word
Everyone will become a scapegoat
You can’t prove anything playing with the destiny

credits

from Я​д​е​р​н​ы​й р​е​а​к​т​о​р (Nuclear Reactor), released October 26, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Discriminator image

Discriminator Moscow, Russia

An old school black-death - simple and headbanging! No keyboards and clean vocals! No compromises on telling about all and everything!

contact / help

Contact Discriminator

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Discriminator, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now